나가사키 세워진 한국인 원폭 희생자 추모비

나가사키

나가사키 원폭으로 희생된 수천 명의 한국인 희생자들을 위한 기념비가 토요일 일본 도시에 세워졌다고 그것의 발기인들이 말했다.

이 기념비는 1945년 8월 9일, 강창일 주일 한국대사와 나가사키 시의회 의원, 일본 고교생 평화사절단 등 100여 명이 참석한 가운데,

비가 오는 날씨에도 불구하고 이 행사에 참석한 가운데 나가사키 평화공원에서 열린 기념식에서 공개됐다.

나가사키 평화공원 한구석에는 1979년 친북 인사들과 일본 시민단체들이 세운 작은 비석이 있지만 한국 정부의 지원을 받아 비석이 세워진 것은 이번이 처음이다.

이번 원폭 투하로 최대 1만여 명의 교민을 포함해 약 7만4000명이 사망한 것으로 추정된다.

이는 8월 6일 히로시마의 다른 원자폭탄테러에 이은 것으로 세계 최초의 핵공격으로 한국인 3만명을 포함해 약 14만명이 사망했다고 한다.

일본은 8월 15일 항복하여 제2차 세계대전을 종식시켰다.

1910년부터 1945년까지의 일제 강점기 동안 많은 한국인들이 강제 노동자로 일본의 많은 공업 도시로 끌려갔다.

링크사이트

나가사키 이 새로운 기념비는 일본 남서부 도시와 한국 정부의 조선족 공동체가 27년 동안 노력한 결과물이다.

잊혀진 한국인 희생자를 기리는 첫 번째 기념비는 1970년 재일본조선인총연합이 히로시마 평화기념공원에 세워졌고 매년 추모제가 열렸지만 나가사키에서도 비슷한 행사는 없었다.

1994년 5월 나가사키시 친서울시민단체 지부가 히로시마에 비석을 건립하기 위해 공원 내 부지를 마련해 달라고 요청했으나

당시 나가사키 평화공원은 개축 중이었고, 그 요청은 거부되었다.

교착상태에 빠진 과정은 2011년 후쿠오카 주재 한국총영사관이 공원 내 부지 건립을 공식 요청하면서 돌파구가 마련됐다.

2013년 나가사키에 있는 친서울시민단체는 이 사업을 위해 운영위원회를 구성하고 이듬해 시 정부에 제안서를 제출했다.

그러나 당국은 당시 한국인들을 강제징용 피해자로 묘사한 설계와 규모, 비문 등을 문제 삼으며 이를 승인하지 않았다.

지역 사회와 한국 사절단의 끈질긴 노력 끝에, 시 정부는 최근 양측이 한글, 일본어, 영어로 쓰여진 이 비문에 대한 합의에 도달함에 따라 허가를 내주었다.

한국어판과 일본어판에는 희생자를 노동자와 부대로 동원된 사람들로 묘사하고 있으며 영어판에는 강제 노역자로 표기하고 있다.”

당초 이 단체는 높이 3.5m의 기념비를 세우려 했으나 일본 도시의 제안을 받아들여 높이가 3m로 줄었다.

사회뉴스

강 대사는 제막식 후 열린 추도식에서 “한국인을 위한 추모비가 한일 간에 정치적 문제를 일으킬 수 있다는 우려의 목소리도 있다”고 말했다.

“하지만 일본은 왜 (공원에) 한국인 희생자를 위한 기념비가 없었는지 생각해봐야 한다.”