매니토바 기숙학교 생존자, 교황에게 쓴 10페이지 자필 편지

매니토바 기숙학교 70세의 에스더 무어(Esther Moore)는 로마에 있는 손녀가 편지를 전달할 수 있기를 바랍니다.

프란치스코 교황에게 보낸 10페이지 분량의 편지를 로마에 있는 손녀에게 준 기숙학교 생존자는 이번 주에 많은 고통스러운 기억이 떠올랐다고 말했습니다.

약 850km 떨어진 York Factory Cree Nation에 거주하는 Esther Moore는 “나는 너무 자랑스러웠습니다. 그리고 지금은 두렵습니다.
모든 것이 되돌아오고 있습니다. 지난 밤에 일어난 모든 일을 생각해서 잠을 잘 수 없었습니다.”라고 말했습니다. 위니펙 북쪽.

사설 파워볼

70세의 무어는 집에서 멀리 떨어진 Brandon Indian Residential School에서 어린 시절의 상당 부분을 보냈습니다.

그녀의 손녀인 Charlene Moore는 다큐멘터리 제작을 위해 이번 주 로마에서 원주민 총회(AFN)의 바티칸 방문을 촬영하는 독립 영화 제작자입니다.

Charlene이 이번 달 초 여행을 계획하고 있을 때 Moore는 손녀에게 교황에게 전달할 수 있는 편지를 쓰고 싶다고 결정했고 지역 사회 구성원들에게 편지 쓰기에 관심이 있는지 물었습니다.

“…다 되돌리기를 원하지 않는 사람들이 많이 있습니다. 오, 내 딸들이 이 글을 읽을 거라고 생각해서 내가 이 글을 쓸 때 힘들었다는 걸 압니다.”

매니토바 기숙학교 생존

무어는 자신의 편지에 기숙학교에 다니는 동안 겪었던 성적 학대에 대한 내용이 포함돼 있다고 전했다.

“사실은 내가 여전히 나 자신을 미워하고 있다는 것입니다. 당신은 나이가 들 때까지 그것이 얼마나 나쁜지 깨닫지 못합니다.”라고 Moore가 말했습니다.

지난 주 그녀는 Charlene이 살고 있는 위니펙으로 손으로 쓴 편지를 보냈지만 불행히도 그녀의 손녀가 캐나다를 떠난 월요일 이전에는 배달되지 않았습니다.

무어는 “나는 3개밖에 얻지 못했다”고 말했다. 매니토바 기숙학교

Charlene은 그녀의 어머니가 위니펙에서 손으로 쓴 편지를 스캔하게 한 다음 목요일에 열리는 AFN 회의 전에 인쇄하여 교황에게 전달할 계획이라고 말했습니다.

Charlene은 할머니가 자신의 오래된 기숙 학교 경험을 되살리고 있다는 사실을 알기 어렵지만 로마에 있는 동안
York Factory Cree Nation의 가족과 지역 사회를 대표하는 것은 영광이자 책임이라고 말했습니다.

“그들의 지원과 사랑, 그리고 그들이 쌓아온 모든 것이 있기 때문입니다. 그들의 회복력이 제가 여기 있는 이유입니다.
그래서 저는 그들, 제 조상, 제 백성, 그리고 도움을 준 모든 사람에게 깊은 감사를 드립니다. 나”라고 말했다.

주민 기사 보기

Charlene의 어머니 Crystal Moore는 Esther Moore가 기숙 학교에서의 경험을 털어놓기 시작한 지 얼마 되지 않았다고 말했습니다.

크리스탈은 “나는 엄마가 자랑스럽다. 엄마가 너무 많은 것을 잃고 너무 많은 고통을 겪었지만, 그녀가 직면한 세대적 트라우마를 치유하기 위해 열심히 노력하고 노력하는데 그게 쉽지 않다”고 말했다.

Moore는 그녀의 전통 문화 없이 평생을 보냈지만 Crystal은 가족이 치유의 여행을 하고 있으며 올해는 의식에서 함께 시간을 보낼 계획이라고 말했습니다.